home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 April / CHIP 1996 aprilis (CD06).zip / CHIP_CD06.ISO / hypertxt.arj / 9543 / HELYES.CD < prev    next >
Text File  |  1996-02-14  |  3KB  |  53 lines
  1.           @VEgyre Helyesebb@N
  2.  
  3.               Teljes termékválasztékát bemutatta az ôszi Compfairen  a
  4.           nyelvészeti   programokat  fejlesztô   Morphologic  Kft.   A
  5.           memória- és idôkímélô  alkalmazások nem csak  magyar nyelvre
  6.           készültek, a  technikák bonyolult  ragozású nyelvek  komplex
  7.           szóalakjainak elemzésére és szintetizálására alkalmasak.  Ma
  8.           már a gyakorlatban is  látszik, hogy a módszer  széleskörûen
  9.           alkalmazható, ennek (is) köszönhetôen a cég tavaly óta  négy
  10.           európai  projektben vesz  részt: a  Copernicus-együttmûködés
  11.           keretében a munkatársak  alapkutatást végeznek a  Glosser, a
  12.           Gramlex, a Multext-East és az Elsnet Goest East projektekben
  13.           -  -  mindenféle  hivatalos  támogatás  nélkül.  Nemcsak  az
  14.           Európai   Unióval  mûködik   együtt  a   cég,  de   az   MTA
  15.           Nyelvtudományi  Intézetével,  a nagy  szoftverházak  közül a
  16.           Microsofttal, a Lotusszal, illetve a nyelvészeti  szoftverek
  17.           legnagyobb gyártójával, az Insóval is.
  18.               @KPrószéky Gábor@N  ügyvezetô igazgató  véleménye szerint  a
  19.           nyelvi  szoftverek  területén olyan  robbanás  várható, mint
  20.           amilyent    néhány    éve    a    gazdasági    szoftvereknél
  21.           tapasztalhattuk.  Megváltozott  a  világ,  az  elektroonikus
  22.           levelezésnél a titkárnôt  kikerülve, közvetlenül érkeznek  a
  23.           küldemények. Szükség lenne  olyan -- polyglott  -- eszközre,
  24.           amely   elolvassa   leveleinket,   tájékoztat  tartalmukról,
  25.           ugyanis  idô hiányában  erre gyakran  nincs mód.  Ma már  az
  26.           OCR-feldolgozáshoz is érdemes nyelvi támogatást biztosítani,
  27.           hogy elég hatékony legyen.
  28.               Bôvült a  kínálat a  Morphologicnál. A  termékek közül a
  29.           helyesírás-ellenôrzô rendszernél nagy ugrás, hogy átlépte  a
  30.           szóhatárt, elkészült az  elsô mondatellenôrzô program.  Ez a
  31.           szavakat   nem    egyenként,   környezetüktôl    függetlenül
  32.           vizsgálja,  észreveszi  a  mondatszerkezeti  hibákat  is.  A
  33.           Helyesebbnek  elnevezett  szoftver  MS-Windows   környezetbe
  34.           beépülve felfedezi a vesszô- és egyeztetési hibák többségét,
  35.           segítséget nyújt a  szavak egybe- és  különírásához, szükség
  36.           esetén  hívja  a  szóellenôrzô  programot.  Ez  utóbbinak  a
  37.           Windows  95  megjelenésével  egy  idôben  megjelent  az   új
  38.           operációs  rendszer  lehetôségeit  kihasználó  változata. Az
  39.           eredeti termék alapján elkészült  a lengyel, készül a  román
  40.           és  több   kelet-európai  nyelv   helyesírás-ellenôrzôje.  A
  41.           Morphologic  nem  titkolt  célja,  hogy  az  egyik   európai
  42.           számítógépes nyelvi központtá váljon.
  43.               ùj    tagokra   bukkantunk    a   Mobidic    intelligens
  44.           szótárprogramcsaládban,   megjelent   a   mintegy   húszezer
  45.           kifejezést  tartalmazó magyar--angol  kifejezéstár, amely  a
  46.           közeljövôben Macintoshra is kapható lesz. Elôkészületben van
  47.           egy német--magyar kereskedelmi szótár.
  48.               Hamarosan    megjelenik    Macintoshra    a    windowsos
  49.           Helyes-e?/QXT+,   amelynek  segítségével   a  Quark   Xpress
  50.           kiadványszerkesztô  a  hosszú  kettôs  mássalhangzók  és  az
  51.           összetett szavak elválasztásával is megbirkózik majd.
  52.  
  53.           @KSzekeres Zsuzsa@N